一秒记住【笔趣阁小说网】biquge345.com,更新快,无弹窗!
都是汉名?自己人之间说话也是用汉话,难道是作者偷懒?
不应该啊,他们一路上遇到的西域商队都说西域的语言,不能到龟兹国这里画风突变全员说汉语吧?
还有这位青胡子将军,身为大漠之王的属下却听不懂楚香帅的西域方言,怎么想都感觉不对劲。
楚留香看到看到他皱起脸满眼困惑,凑过去小声问道,“怎么了?”
叶危峦也小小声回道,“他们为什么说的都是汉话?名字也都是汉人的名字?”
楚留香愣了一下,他还真没想过这个问题。
倒是青胡子听到他们的话分心回道,“小公子有所不知,龟兹曾是中原王朝的附属国,无岁不奉朝贡,汉家兵马在龟兹驻守过数百年,是以龟兹上下都以取汉名说汉话为荣。”
他们部落说汉话是因为他们的先祖就是数百年前驻扎在西域的兵,中原王朝强盛的时候能分出心思管西域的事情,中原朝代更迭发生内乱,自然也没空再管几千里之外的地盘。
驻扎在西域的汉家士兵没有命令不能回乡,为了生存便逐渐和本地的部落融为一体。
青胡子生在西域长在西域肯定不会不懂西域话,但是楚香帅之前说的是几种方言杂糅在一起的西域话,顺序颠三倒四,还时不时冒出来几个意思完全一样的词,他懵了半天也没听懂那到底是什么意思。
叶危峦恍然大悟,“原来如此。”
他知道西域有汉人兵马驻扎,伊丽川的老兵就是因为中原内乱才回不去家。
楚留香震惊,“怎会如此?我觉得我学的可好了!”
姬冰雁能作证,他的西域话就是姬冰雁教的。
作者有话说:
姬冰雁():……
第45章
*
楚留香以为他的西域话说的很标准,再不济也能靠口齿清晰表达出他要说的意思,万万没想到他说的西域话西域本地人根本听不懂。
不可能啊。
姬冰雁避开来自好友的质问,他说过他自己的西域话也就那样儿,交流起来要连说带比划,稍微复杂一点儿就得全靠比划。
不然他为什么每次来西域都带上小潘?不然他为什么意识到前面有危险就让小潘赶紧回兰州?
语言和习武一样天赋都很重要,难得培养出来一个什么方言都一学就会的属下肯定不能让他跟着冒险。
他自己的西域话都是半吊子水平,跟他学能学到什么好儿?
楚留香:闭眼.jpg
想在沙地上挖个坑钻进去,钻进地缝儿里就不用这么尴尬了。
好在天无绝人之路,在青胡子给叶小公子演示正宗地道西域话时,龟兹叛军那里的主事人终于出面了。
几匹马飞驰而出,正是传闻中将龟兹国王驱逐出王城的敏将军、洪相公和吴菊轩。
青胡子抬手示意手下兵丁打起精神,楚留香也敛了笑容直勾勾的看向那贼眉鼠眼跟无花截然不同的中原文士。
会是无花吗?
会。
有些人就算换了样貌换了装扮换了气质甚至换了层皮,对熟悉的人来说也依旧能一眼就认出来。
楚留香认出了无花,无花也看到了青胡子旁边的楚留香。
昔日好友如今已经决裂,再见面时双方的心情都异常复杂。
无花没想到能在这里见到楚留香,他以为这么多天过去楚留香应该已经死在石观音手里,完全没想到还有再见到这人的机会。
七绝妙僧不愧是七绝妙僧,大脑一片空白面上也毫无变化。
楚留香毫不掩饰的看向曾经的好友,无花却扫了一眼就移开视线。
无花已经死了,他现在是吴菊轩,认识楚香帅的是中原的无花,而他是西域的吴菊轩。
阵前不是说话的地方,除了楚留香身边的几位,没人注意到他们俩的眼神交流。
龟兹国王平日里脾气很好,但是脾气再好在面对叛臣的时候也笑不出来,“敏洪奎、洪学汉,本王素来待你二人不薄,你二人为何要犯上作乱?岂不闻乱臣贼子人人得而诛之?”