一秒记住【笔趣阁小说网】biquge345.com,更新快,无弹窗!
第287章《诡秘》登陆海外(第1/2页)
然后,他点开了书评区。
那里早就十分热闹。
好在,这里是全球性网站,拥有着自带的翻译功能。
利亚姆兴致勃勃地浏览着这些来自全国各地的评论。
“扮演法简直是天才的构想!这完美解释了为什么那些高序列强者行为那么古怪。我在想,如果我的游戏……”
“邓恩队长……该死的,我真的哭了。”
“罗塞尔大帝为什么写的也是方块字?为什么来到这个世界的都是华国人?有知道的朋友吗?”
“朋友,那是因为作者池鱼就是华国人。”
还有人在猜测剧情:“因斯·赞格威尔手里的那支羽毛笔或许会是本书最强道具?写什么就发生什么!愚者先生要怎样才能干掉他?”
也有人在怨声载道:“我华国的朋友告诉我,池鱼先生在华国每天至少会更新三章,然而到咱们这里,只能每周一看。”
“我们的翻译太慢了。”
“我学过中文,或许我可以找到华国的网站去抢先阅读?”
“……”
利亚姆看着这些评论,感到一种强烈的归属感。
在这个角落里,有一群人和他一样,正在同样为一个东方作家构建的世界而着迷。
……
周一早晨。
课间休息时,利亚姆主动找到了萨姆。
“你看完了吗?”萨姆看着他。
“看完了第一卷。”利亚姆坐了下来,“我觉得……”
“没错,我也觉得……”
两人的讨论引来了旁边几个同学的好奇。
“你们在聊什么游戏吗?”
“不,是一本来自华国的小说。”利亚姆转过头,认真地说,“叫《诡秘之主》,信我,这比游戏带劲多了。”
当天晚上,利亚姆的社交媒体上多了一条状态。
配文是书中的那句经典台词,以及极尽赞美之词的安利。
从此,每周追更《诡秘之主》,成了他和萨姆,以及越来越多同学的爱好。
而池鱼这个名字,也被他们牢牢记住。
……
而与此同时,星辰网官方账号发布了一份看起来不起眼的数据报告。
【星辰网海外业务运营首月数据简报】
“……在合作平台中……作品《诡秘之主》累计阅读人次突破500万……”
“读者评分4.8……评论区活跃书评数超过10万条……”
“该作品创造了华国网络文学在英语主流阅读平台的首月最佳表现,并已初步培育出一批高活跃度的海外核心读者社群。”
这份简报并没有进行任何大规模的推广,但对于关注文化产业和网文圈的人来说,无疑是一枚重磅炸弹。
尤其是自媒体行业,不到两小时,几篇深度分析文章便已出炉。
【星辰网试水海外付费阅读首战告捷,《诡秘之主》数据亮眼】
【从免费搬运到正版订阅:华国网文出海能否复制TK的奇迹?】
【又一例成功出海!《诡秘之主》让老外也追更华国网文!】
很快,网文读者立马响应,纷纷就位。
“真的走出去了啊……看着那些截图里老外一本正经地讨论,莫名觉得挺骄傲的。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)第287章《诡秘》登陆海外(第2/2页)
“池鱼大大这是闷声发大财啊,直接去赚刀乐了。”
“有一说一,这本书的风格确实适合出海,老外看着没门槛,但内核又是咱们网文那种升级爽感,绝配。”
不过看着眼前这一幕,一众读者莫名觉得有些眼熟。
“话说这些咱们是不是刚经历过?”
“谁说不是呢,以前有个走出国门并成功的作品恨不得庆祝个三天三夜,但现在……先有顾远,后有故渊,现在又来了个池鱼……都给咱搞麻木了。”
“也挺好,三线并行,或许咱真的要崛起了。”
……
不过光看数据难免不够直观,几位UP主迅速制作了相关内容。
他们录制了一期视频,内容正是通过社交媒体连线外国的书迷,有条件的则是直接在当地进行采访。
展现的效果很令人惊喜。
不同颜色的外国人兴奋地展示着手机上的界面。
“那种每个人都有秘密代号的感觉太酷了!唯一的缺点是更新太慢了,当然这是我们的翻译问题,而不是作者。”
另一位博主则整理了书评区的精彩留言并进行翻译。
这些操作,使得一众国内网友直观地看到了大洋彼岸那些真实的反应。
“鱼神牛逼!”
“之前那个双子星提案作废,我觉得要把鱼神加进来,大家觉得叫什么好呢?”
“三子星?”
“三叉戟?”
“不如再等等,等程思远他们成长起来,直接组成银河战舰,横扫世界!”
……
而在相隔万里的伦蹲,顾远看着这帮网友的发言,有一种莫名的成就感。
论三叉戟实际上是同一个人怎么办?
不过说实话,这么长时间,池鱼总算是勉强跟上大部队了,也算是在国外杀出了一片天。
顾远一边自娱自乐地想着,一边喝了口水。
此时已经四月,伦蹲的天气终于开始转暖。
这段时间以来,顾远也早已完成了《野性的呼唤》的创作,毕竟这本书只是个中篇,五六万字而已。
而打算趁热打铁巩固故渊在推理界地位的《东方快车谋杀案》,也早已交给了宁秋水。
这本书他们打算全球同步上市,因此目前还是在等待着翻译的完成。
因此,目前的顾远很清闲,只需要每天码码《诡秘之主》就好了。
但很可惜,人一闲下来,就会莫名又出现许多事。
顾远刚回复完出版社发来的几封关于版权授权的邮件,就在收件箱里看到了一封新邮件。
【邀请:国际新兴文学之声论坛】
发件人也是顾远从没有听说过的什么新兴作家委员会。
顾远好奇地点开邮件。
语气很礼貌,先是简单祝贺了他在文学上的成就,特别提到了《献给阿尔吉侬的花束》近期的双奖提名。
然后才步入了正题。
核心内容很简单。
那就是他们诚挚邀请顾远先生作为本届论坛的特邀嘉宾之一,参与本月底在伦蹲南岸艺术中心举行的活动。